ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 14.5.2017
 

1. kattaus 12:30 - 15:00

2. kattaus 16:00 - 18:30
 

Ravintola NJK sijaitsee Valkosaaressa, jonne kuljetus yhteysveneellä Valkosaaren laiturista, heti Olympiaterminaalin jälkeen. Lisäämme laskulle yhteysvenepalvelumaksun 6.60 €/asiakas.
 

1. kattaus klo 12:30 - 15:00

2. kattaus klo 16:00 - 18:30

BUFFET 54,00

FÖRRÄTTER / ALKURUOKIA / STARTERS

Terrin på flodkräta med dillgräddfil

Jokiraputerriiniä ja tilli-hapankermaa

Crayfish terrine with dill sour cream

Dillpestoströmming

Tillipesto-silakkaa

Dill-pesto Baltic Herring

Senapssill

Sinappisilliä

Mustard herring


Rödbetsgravad lax och pepparrotssmetana

Punajuuri-graavattua lohta ja piparjuuri-smetanaa

Beetroot gravad lax with horseradish smetana

Sallad på räkor och blomkål

Salaatti katkaravuista ja kukkakaalista

Shrimp and cauliflower salad

Vitello tonnato

Vasikan sisäpaistia ”tonnato”

Vitello tonnato

Sallad på sparris och feta

Salaatti fetasta ja parsasta

Feta cheese and asparagus salad

Grön sallad

Vihersalaatteja

Green salad

Kokt nya potatis med smält dillsmör

Varhaisperunoita ja tillivoisulaa

Spring potatoes with dill butter

NJK:s bröd med smör

Talon leipävalikoima ja voita

NJK´s bread selection with butter

VARM RÄTTER / LÄMPIMIÄ RUOKIA / WARM DISHES

Lättrökt lax och yoghurtsås

Kevyesti savustettua lohta ja jogurttikastiketta

Lightly smoked salmon with yogurt sauce

Långkokt lammnacke och dragonsås

Mureaksi haudutettua karitsan niskaa ja rakuunakastiketta

Braised lamb neck with tarragon sauce

Säsongens grönsaker

Kevätkasviksia

Seasons vegetables

 EFTERRÄTT / JÄLKIRUOKA / DESSERT

Chokladkaka med passionsfrukt

Passion-tummasuklaa kakku

Passionfruit dark chocolate cake

Marshmallow

Vaahtokarkkeja

Marshmellows

BARN BUFFET / LASTEN BUFFET / KIDS BUFFET 18,00

Små tomater, morot, gurkor, melon och grönsallad med dipsås

Pikkutomaatteja, kurkkua, porkkanaa, melonia ja vihreää salaattia sekä dippikastiketta

Little tomatoes, cucumbers, carrots, melon and green salad with dip sauce

Kycklinggrillspett

Kanavartaita

Chicken skewer

Knackkorv och köttbullar

Nakkeja ja lihapullia

Frankfurter and meatballs

Klyftpotatis med ketchup

Lohkoperunoita ja ketsuppia

Potato wedges with ketchup

Potatismos

Perunasosetta

Mashed potatoes

Glass med tjinusk- eller chokladsås

Jäätelöä ja kinuski- tai suklaakastiketta

Ice cream with caramel or chocolate sauce