MORSDAG LUNCH 13.5.2018
 

     1.setting 12:30-15:00

    2. setting 16:00-18:30

BUFFET 54,00

Till fakturan läggs avgift för förbindelsebåt, pris 6,60€ /person

Yhteysvenemaksu 6,60€/hlö lisätään ravintolalaskulle

Price of ferry fee 6,60€/person is added to restaurant bill

 

Vinrekommendation / Viinisuositukset / Wine recommendations

Moët & Chandon Impérial Brut, AC Champagne    18,40  /  115

Caruso & Minini Cusora Chardonnay, DOC Sicilia   9,40 / 57

Heinrich RED, Burgenland, Zweigelt, Blaufränkisch, St.Laurent   11,80 / 72

 

FÖRRÄTTER  /  ALKURUOAT  /  STARTERS

Lökströmming

Sipulisilakkaa

Baltic herring with onion
 

Senapssill

Sinappisilliä

Mustard herring
 

Terrin på rökt sik med surgrädde

Savusiika-terriiniä ja hapankermaa

Smoked lavaret terrine with sour cream
 

Gravad lax och dillgurkor

Graavilohta ja tillikurkkuja

Salmon Gravadlax with dill cucumbers
 

Skagenröra

Skagen
 

Grillad kycklingbröst och jordärtskocka

Grillattua kanapojan rintaa ja maa-artisokkaa

Grilled chicken breast with Jerusalem artichoke
 

Marinerad sparris

Marinoitua parsaa

Marinated asparagus
 

Grön sallad

Vihersalaattia

Green salad
 

Nya potatis med dillsmör

Varhaisperunoita ja tillivoisulaa

Spring potatoes and dill butter
 

Husets bröd

Talon leipävalikoima

House bread



 

HUFVUDRÄTTER  /  LÄMPIMIÄ RUOKIA  / MAIN COURSES
 

Ugnlax med citron smaksatt grädde

Haudutettua lohta sitruunaisessa kermassa

Ovenbaked salmon with lemon seasoned cream sauce
 

Rostad kalvfillet och kalvsky

 Paahdettua vasikan filettä ja vasikkalientä

Roasted filled of veal with veal stock
 

Vårens grönsaker

Kevään kasviksia

Seasons vegetables
 



 

EFTERRÄTT  /  JÄLKIRUOKA  / DESSERT
 

Jordgubbstårta

Mansikka-kermakakkua

Strawberry cake
 

Marshmallow

Vaahtokarkkeja

Marshmellows


 



 

BARN BUFFET / LASTEN BUFFET / KIDS BUFFET 18,00
 

Små tomater, morot, gurkor, melon och dipsås

Pikkutomaatteja, kurkkua, porkkanaa, melonia sekä dippikastiketta

Little tomatoes, cucumbers, carrots, melon and dip sauce
 

Kycklinggrillspett

Kanavartaita

Chicken skewer
 

Knackkorv och köttbullar

Nakkeja ja lihapullia

Frankfurter and meatballs
 

Klyftpotatis med ketchup

Lohkoperunoita ja ketsuppia

Potato wedges with ketchup
 

Potatismos

Perunasosetta

Mashed potatoes
 

Glass med tjinusk- eller chokladsås

Jäätelöä ja kinuski- tai suklaakastiketta

Ice cream with caramel or chocolate sauce